Black Friday

Cette année, de nombreux magasins essayent d’importer des Etats-Unis un événement commercial qui est dénommé Black Friday.

Le Black Friday, ou Vendredi Noir, est une tradition moderne instaurée aux Etats-Unis pour inciter les gens à dépenser plus avant les fêtes de Noël.

Dès les années 1960 à 1970, les commerçants nord-américains ont pris l’habitude de proposer des soldes le lendemain de la fête de Thanks Giving, qui a lieu le dernier jeudi du mois de novembre. Ces vendredis ont eu tant de succès que les rues étaient noires de monde. Les policiers de Philadelphie les ont donc appelés « vendredis noirs » et le nom est resté.

Cet événement a  attiré l’année dernière 93 millions d’Américains  qui ont dépensé 57.4 milliards de dollar lors de cette journée spéciale. Rapporté au nombre de foyers, le chiffre est de 547 $  par foyer américain, soit la somme de 440 euros.

Les commerçants espèrent imposer ce rendez-vous commercial en France. Si les 65 millions de français, ou plutôt les 28 millions de ménages français, dépensaient autant pour cet événement, le chiffre d’affaire généré serait de 12.3 milliards d’euros. Mais les consommateurs français ont l’habitude de faire leurs achats de Noël en décembre et de dépenser le reste lors des soldes de janvier.  Ils ne vont pas changer leur comportement d’un seul coup. Les économistes tablent donc sur un chiffre d’affaire de 500 millions d’euros pour ce Vendredi Noir français en 2014.

Oui mais… la France traverse une période de stagnation économique. Les Français sont-ils prêts à faire des dépenses supplémentaires ? Les commerçants sont tellement confiants qu’ils préparent une autre opération de soldes monstres : le Cyber Monday, jour de soldes en ligne le lundi suivant le Black Friday !

This year, many stores are trying to import a US trade event that is referred to as Black Friday.

Black Friday is a modern tradition established in the United States to encourage people to spend more before Christmas.

From the 1960s to 1970, North American traders have become accustomed to offer big sales the day after Thanks Giving Day, which takes place the last Thursday of November. These Fridays were so successful that the streets were full of people. That is why the Philadelphia police called this day "Black Friday" and the name has stuck.

This event attracted last year 93 million Americans who spent 57.4 billion dollars on this special day. Based on the number of households, the figure is $ 547 per US household, or the sum of 440 euros.

Traders hope to impose this appointment business in France. If 65 million French, or rather the 28 million French households spent as much this event, the turnover generated would be 12.3 billion euros. But French consumers usually do their Christmas shopping in December and spend the rest during the January sales. They will not change their behavior in one go. So economists predict only a turnover of 500 million euros for the French Black Friday in 2014.

Yes, but ... France is going through a period of economic stagnation. Are the French prepared to make extra expense? Traders are so confident they are preparing another monster sale: Cyber Monday, the day of online sales the Monday following Black Friday!